Русско-французский экономический словарь - операция

ж

opération, transaction; мн. тж négoce, affaires; см. тж сделка, транзакция

производить операции, осуществлять операции — opérer, (биржевые) opérer en bourse, (репортные) reporter

операция по привлечению денежных средств — (opération d') emprunt

операция по размещению денежных средств — (opération de) placement

операция с товарораспорядительными документами — opération documentaire

операции с государственными ценными бумагами — transactions sur effets publics

финансово-хозяйственные операции — opérations économiques et financières

внешнеторговые беспошлинные операции — opérations exonérées

погрузочно-разгрузочные операции — opérations de manutention

операция банкаоперация в валютевалютно-обменные операцииоперация на внешнем рынкеоперации на давальческом сырьеоперация на открытом рынкеоперация по аренде имуществаоперация по депортуоперация по дисконтированиюоперация по кассовому обслуживаниюоперация по коммерческому кредитуоперация по перепродажеоперация по разгрузке в открытом мореоперация по растаможиваниюоперация по расчётному обслуживаниюоперация по счётуоперация по эмиссии ценных бумагоперации с акциямиоперации с валютным опциономоперации с иностранной валютойоперации с золотомоперации с недвижимостьюоперации с ценными бумагамиоперация спотоперация спрэдагентская операцияактивная операцияарбитражная операциябанковская операцияактивная банковская операцияпассивная банковская операциятекущая банковская операциябартерная операциябезлимитная операциябиржевая операцияброкерская операциябухгалтерская операциябюджетные операциивалютная операциявнебюджетные операциивнешнеторговые операциивнутренние операциивнутрифирменные операциивременная операцияделовая операцияделовые операции за рубежомделопроизводственная операцияденежная операциядепозитная операциядосмотровые операциизабалансовая операциязаёмная операцияимпортная операцияинвестиционная операцияинкассовая операцияинтервенционные операциикапитальная операциякассовая операцияклиринговая операциякоммерческая операциякомиссионные операцииконверсионная операциякорреспондирующие операциимежбанковская операциямежправительственные операциимелкие операцииналичная операцияневидимые операциинеторговая операцияобменная операцияокончательная операцияосновные операциипассивная операцияперевалочная операцияпереводная операцияпортовые операциипортфельные операцияпосредническая операцияприходная операцияпроизводственная операциярасчётная операцияраспределительная операциярасходная операцияреимпортные операцииреэкспортные операциирисковая операциясбытовые операцииспекулятивная операцияссудная операциятаможенная операциятекущая операциятоварная операцияарбитражная товарная операциятоварообменная операцияторговая операциятранспортные операциитрансфертная операцияучётная операцияфакторная операцияфинансовая операцияфондовая операцияфондовая операция свопфорвардная операцияфьючерсная операцияхозяйственная операцияэкспортная операцияэмиссионная операция